Et heraclius ille syracusanus et hic bidinus epicrates expulsi bonis omnibus romam venerunt; sordidati, maxima barba et capillo, romae biennium prope fuerunt, quoad l· metellus in provinciam profectus est.
von Laila am 07.03.2022
Sowohl Heraclius aus Syrakus als auch Bidinus Epicrates kamen nach Rom, nachdem sie ihr gesamtes Vermögen verloren hatten; sie blieben dort fast zwei Jahre, heruntergekommen mit ihren langen Bärten und ungepflegtem Haar, bis Lucius Metellus in seine Provinz aufbrach.
von emma875 am 27.05.2015
Und Heraclius, der Syrakusaner, und dieser Bidinus Epicrates, aus allen Besitztümern vertrieben, kamen nach Rom; in abgetragener Kleidung, mit sehr langem Bart und Haar, waren sie fast zwei Jahre in Rom, bis L. Metellus in die Provinz aufbrach.
