Non dicam id quod probare difficile est; hoc dicam quod ostendam multos ex te viros primarios audisse, cum diceres ignosci tibi oportere quod falsum codicem protuleris; nam qua invidia c· iunius conflagravit, ea, nisi providisses, tibi ipsi tum pereundum fuisset.
von wilhelm.b am 02.07.2023
Ich werde nicht behaupten, was schwer zu beweisen wäre; stattdessen werde ich sagen, was ich belegen kann: Dass viele bedeutende Männer von Ihnen gehört haben, dass Sie Vergebung verdient hätten für das Vorlegen eines gefälschten Dokuments, da Sie demselben vernichtenden Hass ausgesetzt gewesen wären, der Gaius Junius verzehrte, wenn Sie nicht Vorkehrungen dagegen getroffen hätten.
von yannis.s am 18.04.2024
Ich werde nicht das sagen, was schwer zu beweisen ist; dies werde ich sagen, was ich zeigen werde, dass viele führende Männer von dir gehört haben, als du sagtest, es sei notwendig, dir zu vergeben, weil du ein falsches Dokument vorgelegt hast; denn durch denselben Hass, durch den Caius Iunius verzehrt wurde, durch denselben wäre es dir selbst damals notwendig gewesen zu vergehen, hättest du nicht Vorkehrungen getroffen.