Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.I)  ›  711

Exspectemus quid dicant ex sicilia testes?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von christoph.8849 am 13.06.2014
Warten wir, was die Zeugen aus Sizilien berichten werden.

von lya.8866 am 09.03.2017
Warten wir ab, was die Zeugen aus Sizilien zu sagen haben.

Analyse der Wortformen

Exspectemus

exspectare: warten, erwarten

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

dicant

dicare: segnen, weihen, widmen

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

sicilia

sicilia: Sizilien

testes

testis: Augenzeuge, Zeuge, der Zeuge

Ähnliche Textstellen

• Exspectemus quid dicant ex sicilia testes.
• Aristoteles, xenocrates, tota illa familia non dabit,
• Aristoteles, xenocrates, tota illa familia non dabit,