Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.I) › 666

Übersetzungen auf Latein.me

von yanic903 am 31.07.2023
Er verspottet es, wenn er Habonius selbst befiehlt, sich selbst Sicherheit zu geben.

von sophie835 am 28.06.2020
Er lacht, während er Habonius auffordert, sich selbst Sicherheit zu geben.

Deridet: deridere: auslachen, verspotten
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
sibi: sibi: sich, ihr, sich
ipsum: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
iubet: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
satis: satus: geboren, gezeugt, entsprossen; satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend; serere: säen, zusammenfügen
date: dare: geben