Tamen hs sescenta milia cum accepta rettulisset, hs quinquaginta milia soluta non sunt; homines, posteaquam reus factus est, redditi alii, alii etiam nunc retinentur; peculia omnium vicariique retinentur.
von noah.r am 27.11.2022
Obwohl er verzeichnet hatte, 600.000 Sesterzen erhalten zu haben, wurden 50.000 Sesterzen nicht bezahlt; die Männer, nachdem er zum Beklagten gemacht wurde, wurden einige zurückgegeben, andere werden auch jetzt noch zurückgehalten; die Eigentumswerte aller und ihre Ersatzsklave werden zurückgehalten.
von yusef.d am 14.12.2020
Obwohl er den Erhalt von 600.000 Sesterzen verzeichnete, blieben 50.000 Sesterzen unbezahlt; nachdem er zum Beklagten wurde, wurden einige Sklaven zurückgegeben, während andere weiterhin zurückgehalten werden; deren persönliche Besitztümer und Ersatzsklaven werden ebenfalls noch festgehalten.