Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.I)  ›  348

Quod fuit id tempus?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jona.t am 03.07.2020
Was war das für eine Zeit?

von luana.9967 am 27.09.2023
Wann war das?

Analyse der Wortformen

fuit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

id

id: das

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats

Quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

tempus

tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer

Ähnliche Textstellen

• Mora cur non extemplo oppugnarentur ea fuit
• Mora cur non extemplo oppugnarentur ea fuit
• Omne illud tempus quod fuit antequam iste