Ille miser defensorem reperire neminem poterat; quis enim esset aut togatus, qui dolabellae gratia, aut graecus, qui eiusdem vi et imperio non moveretur?
von carina827 am 11.07.2014
Dieser Elende konnte keinen Verteidiger finden; denn wer wäre da gewesen, sei es ein Togenträger, der durch den Einfluss von Dolabella, oder ein Grieche, der durch dessen Gewalt und Befehl nicht bewegt worden wäre.
von peter.x am 31.10.2015
Der arme Mann konnte niemanden finden, der ihn verteidigen würde; schließlich, welcher römische Bürger würde nicht von Dolabellas Einfluss beeinflusst, oder welcher Grieche würde nicht von seiner Macht und Autorität eingeschüchtert?