Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.I)  ›  258

Mature veniunt, discumbitur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von karl.945 am 29.12.2020
Sie kommen pünktlich und nehmen ihre Plätze am Tisch ein.

von adam861 am 27.12.2013
Früh kommen sie, sie lehnen sich (am Tisch).

Analyse der Wortformen

discumbitur

discumbere: sich zu Tisch legen, sich zum Essen lagern, sich am Tisch zurücklehnen, speisen

mature

mature: frühzeitig, bald, schnell, reiflich, zeitig

maturus: reif, zeitig, frühzeitig, frühreif, erwachsen, bejahrt

veniunt

venire: kommen, ankommen, sich nähern, gehen, vorgehen, geschehen, passieren

Ähnliche Textstellen

• Illi noctu facta manu armataque veniunt, foris
• Illi noctu facta manu armataque veniunt, foris
• Iam pater aeneas et iam troiana iuventus