Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.I)  ›  134

Malus civis, improbus consul, seditiosus homo cn· carbo fuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Malus

malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum

civis

civis: Bürger, Bürgerin, Mitbürger

improbus

improbus: böse, schlecht, das rechte Maß überschreitend, unanständig

consul

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

seditiosus

seditiosus: aufrührerisch

homo

homo: Mann, Mensch, Person

cn

cn:

carbo

carbo: Kohle

fuit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Malus civis, improbus consul, seditiosus homo cn.
• Praetores postero die facti cn· baebius tampilus,
• Mala definitio est, cum aut communia describit,