Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (I) › 048

Übersetzungen auf Latein.me

von jonna.i am 09.06.2020
Er hielt sich an die Bedingungen der Vereinbarung, bis die Richter entlassen wurden.

Mansit: manere: bleiben, verharren, warten, erwarten
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
condicione: condicio: Lage, Bedingung, Verabredung, Aufgabe
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
pacto: paciscere: EN: make a bargain or agreement; pactum: Verabredung, Abmachung, Art und Weise; pactus: verabredet, appointed; pangere: zusammenstellen, verfassen
usque: usque: bis, in einem fort
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
finem: finis: Ziel, Ende, Grenze, Zweck, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)
dum: dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
iudices: iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener; iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
reiecti: reicere: zurückwerfen
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein