Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (I)  ›  102

Hunc iudicem ex kal· ianuariis non habebimus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Hunc

hic: hier, dieser, diese, dieses

iudicem

iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener

iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

ianuariis

januarius: EN: January (month/mensis understood)

non

non: nicht, nein, keineswegs

habebimus

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

Ähnliche Textstellen

• Hunc hominem in iudicum numero habebimus.
• Hunc hominem in iudicum numero habebimus?
• M· crepereius, ex acerrima illa equestri familia