Operae pretium est, patres conscripti, libertinorum hominum studia cognoscere, qui sua virtute fortunam huius civitatis consecuti vere hanc suam esse patriam iudicant, quam quidam hic nati, et summo nati loco, non patriam suam, sed urbem hostium esse iudicaverunt.
von luisa.d am 02.10.2020
Senatoren, es ist bemerkenswert, wie ergeben die Freigelassenen unserem Staat sind - diese Männer, die durch ihre eigene Leistung die Staatsbürgerschaft errungen haben und dieses Land wahrhaft als ihre Heimat betrachten, während einige hier Geborene, trotz ihrer privilegierten Herkunft, sich entschieden haben, es nicht als Heimat, sondern als Feindesstadt zu sehen.
von frederick.8941 am 02.07.2023
Es lohnt sich, verehrte Väter, die Gesinnung der Freigelassenen zu ergründen, die durch ihre eigene Tugend das Schicksal dieses Staates errungen haben und wahrhaftig dieses Land als ihre Heimat betrachten - im Gegensatz zu einigen hier Geborenen, die in höchsten Positionen, dieses nicht als Heimat, sondern als Feindesstadt beurteilen.