Iam vero illa allobrogum sollicitatio, iam ab lentulo ceterisque domesticis hostibus tam dementer tantae res creditae et ignotis et barbaris commissaeque litterae numquam essent profecto, nisi ab dis immortalibus huic tantae audaciae consilium esset ereptum.
von lina.i am 24.08.2015
Wahrlich, diese Anwerbung der Allobroger, ja solch große Angelegenheiten, so wahnsinnig von Lentulus und anderen inländischen Feinden anvertraut und Briefe an unbekannte und barbarische Männer übergeben, wären niemals geschehen, wenn nicht die unsterblichen Götter den Plan dieser großen Kühnheit entrissen hätten.
von marvin.s am 12.06.2019
Der Versuch, die Allobroger zu gewinnen, und die unglaublich leichtfertige Entscheidung von Lentulus und anderen inneren Feinden, so wichtige Angelegenheiten und schriftliche Dokumente unbekannten Fremden anzuvertrauen, wäre niemals geschehen, wenn die unsterblichen Götter nicht jede Weisheit von diesem enormen Akt des Wagemuts genommen hätten.