Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Catilinam (II)  ›  083

An tabulas novas?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jacob.k am 17.04.2019
Neue Tablets?!

von finn.j am 09.10.2018
Schlagen Sie Schuldenerlass vor?

Analyse der Wortformen

an

an: ob, oder, etwa, wohl, nicht wahr, oder vielmehr

novas

novus: neu, frisch, jung, neuartig, ungewöhnlich, unerfahren

novare: erneuern, neu machen, renovieren, verändern, abändern, erfinden, beginnen

tabulas

tabula: Tafel, Brett, Gemälde, Verzeichnis, Urkunde, Schrifttafel

Ähnliche Textstellen

• Tum catilina polliceri tabulas novas, proscriptionem locupletium,
• Quemadmodum reus sententiis paribus absolvitur et semper
• Sciebam enim hanc magistrorum qui tabulas haberent