Nec vero nostra quaedam est instituenda nova et a nobis inventa ratio, sed unius aetatis clarissimorum ac sapientissimorum nostrae civitatis virorum disputatio repetenda memoria est, quae mihi tibique quondam adulescentulo est a p· rutilio rufo, smyrnae cum simul essemus compluris dies, eita, in qua nihil fere quod magno opere ad rationes omnium harum rerum pertineret praetermissam puto.
von joanna.v am 18.01.2018
Wir sollten nicht versuchen, ein eigenes neues System zu erschaffen und zu erfinden. Stattdessen sollten wir uns an eine Diskussion erinnern, die von den hervorragendsten und weisesten Männern unserer Stadt aus einer einzigen Generation geführt wurde. Diese Diskussion wurde uns beiden, als wir noch jung waren, von Publius Rutilius Rufus während der mehreren Tage, die wir gemeinsam in Smyrna verbrachten, mitgeteilt. Ich glaube, sie umfasste praktisch alles Wichtige zu all diesen Angelegenheiten.
von cristina.z am 14.11.2024
Und wahrlich, es muss nicht ein neues System von uns etabliert und erfunden werden, sondern die Diskussion der berühmtesten und weisesten Männer unseres Staates einer Epoche muss aus der Erinnerung zurückgerufen werden, die mir und dir einst als Jugendliche von Publius Rutilius Rufus erzählt wurde, als wir mehrere Tage gemeinsam in Smyrna waren, in der ich denke, dass fast nichts ausgelassen wurde, was großenteils zu den Grundsätzen all dieser Angelegenheiten gehören könnte.