Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Re Publica (I)  ›  045

Nam cum p· africanus hic pauli filius feriis latinis tuditano cons.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lana.g am 27.05.2015
Als Publius Africanus, der Sohn des Paulus, während der lateinischen Festtage, mit Tuditanus als Konsul...

von yara.938 am 26.06.2022
Als Scipio Africanus, der Sohn von Paulus, während der Lateinischen Festspiele im Konsulat des Tuditanus...

Analyse der Wortformen

africanus
africanus: EN: African;
cons
cons:
cum
cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
feriis
feria: EN: festival/holy day
filius
filius: Kind, Sohn, Junge
hic
hic: hier, dieser, diese, dieses
latinis
latina: Latein, Latinerin, lateinisch
latinus: lateinisch, latinisch
nam
nam: nämlich, denn
p
P: Publius (Pränomen)
p:
pauli
paulus: klein, gering, Paul
paulum: ein wenig, etwas

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum