Sed vereor, laeli vosque homines amicissimi ac prudentissimi, ne si diutius in hoc genere verser, quasi praecipientis cuiusdam et docentis et non vobiscum simul considerantis esse videatur oratio mea.
von finnja.8876 am 04.06.2022
Aber ich fürchte, Laelius und ihr, befreundete und klügste Männer, dass, wenn ich mich länger mit diesem Gegenstand beschäftige, meine Rede den Anschein erwecken könnte, als würde sie von jemandem vorgetragen, der belehrt und unterrichtet, und nicht von jemandem, der gemeinsam mit euch nachdenkt.
von marcel.852 am 21.12.2014
Jedoch, mein lieber Laelius und ihr weisen und geschätzten Freunde, ich befürchte, wenn ich noch länger über dieses Thema spreche, könnte ich eher wie ein Lehrender wirken, der belehrt, statt gemeinsam mit euch Gedanken zu entwickeln.