Sic tanquam pilam rapiunt inter se rei publicae statum tyranni ab regibus, ab iis autem principes aut populi, a quibus aut factiones aut tyranni, nec diutius unquam tenetur idem rei publicae modus.
von lucy.k am 27.12.2019
So reißen sie wie einen Ball den Zustand des Staates zwischen sich, Tyrannen von Königen und von diesen Fürsten oder Völker, von denen entweder Fraktionen oder Tyrannen, und niemals wird lange derselbe Modus des Staates beibehalten.
von josefine.821 am 12.11.2020
Wie ein Ball, der hin und her geworfen wird, wechselt die Kontrolle über den Staat zwischen Königen und Tyrannen, dann zu Führern oder dem Volk, und von ihnen zu politischen Fraktionen oder neuen Tyrannen, wobei keine Regierungsform je lange anhält.