Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Re Publica (I)  ›  266

Tu produxisti nos intra luminis oras.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von miran.v am 28.07.2015
Du hast uns in die Regionen des Lichts geführt.

von keno.979 am 23.05.2024
Du hast uns in das Licht gebracht.

Analyse der Wortformen

intra

intra: innerhalb, in, innendrin

intrare: eintreten, betreten, hineingehen, eindringen

luminis

lumen: Licht, Leuchte, Auge, Augenlicht

nos

nos: wir, uns

oras

ora: Küste, Rand, Tau (Seil)

orare: beten, bitten um, reden

orere: brennen

produxisti

producere: vorführen, herausführen, hervorbringen, hinziehen, vorwärts führen

Tu

tu: du

Ähnliche Textstellen

• Tu produxisti nos intra luminis oras.
• Sic unum quicquid paulatim protrahit aetas in
• Gallos attribuunt, quia, numen qui violarint matris