Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Oratore (II)  ›  067

Quid admirabilius quam res splendore inlustrata verborum?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von maila.825 am 27.02.2023
Was könnte wunderbarer sein als ein Gegenstand, der durch glänzende Worte erhellt wird?

Analyse der Wortformen

admirabilius
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
admirabilis: bewundernswert, wunderbar, seltsam, befremdlich
inlustrata
inlustrare: EN: illuminate, light up
admirabilius
mirabiliter: EN: marvelously, amazingly/remarkably/extraordinarily
quam
quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
Quid
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quis: jemand, wer, was
res
res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
splendore
splendor: Glanz, heller Glanz, luster, sheen
verborum
verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum