Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (II) › 525

Übersetzungen auf Latein.me

von merle.i am 01.03.2022
Wenn du, er/sie sagt, aus dem Schlafzimmer eines anderen.

von liliana.n am 04.11.2020
Wenn man von dem Schlafzimmer eines anderen spricht, sagte er.

Cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
tu: tu: du
inquit: inquit: sagte er, sagt er; inquiam: sagen, sprechen
de: de: über, von ... herab, von
cubiculo: cubiculum: Schlafraum, Zimmer, Kaiserloge im Zirkus, Schlafgemach
alieno: alienus: fremd, fremdartig, abgeneigt, nicht zugehörig; alienum: fremdes Gut; alienare: entfremden, give up, lose possession, transfer by sale, estrange; alieno: entfremden, in fremde Hände geben, entfremden