Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Oratore (II)  ›  404

Qui numquam castra videris!

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von melina.857 am 28.01.2016
Du, der du vielleicht niemals ein Castra gesehen hast!

von oemer.q am 08.11.2021
Du hast noch nicht einmal ein Militärlager gesehen!

Analyse der Wortformen

castra

castra: Lager, Kaserne

castrare: kastrieren, entmannen

castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)

numquam

numquam: niemals, nie

Qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

videris

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

• Here a senatu vesticio spurinnae principe auctore
• Neque me hercule iniuria; quid enim aut
• Neque me hercule iniuria; quid enim aut