Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Oratore (II)  ›  318

Neque paternum aspectum es veritus?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von christina.v am 30.04.2018
Noch den väterlichen Aspekt hast du gefürchtet.

von finya.863 am 29.05.2019
Du fürchtetest nicht einmal das Gesicht deines Vaters.

Analyse der Wortformen

aspectum

aspectus: Anblick, Hinsehen, das Hinsehen, Aussehen, der Anblick, Blick, aspect, mien

aspicere: ansehen, anblicken

es

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Neque

neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)

paternum

paternus: väterlich, paternal

veritus

vereri: fürchten, achten, respektieren, verehren, sich scheuen

Ähnliche Textstellen

• Neque paternum aspectum es veritus.
• Neque adhuc stheneleius iras solverat eurystheus, odiumque
• Neque enim leges incognitae sunt, quibus cautum