Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (III) › 351

Übersetzungen auf Latein.me

von linnea862 am 31.03.2023
Denn wenn man das Gesetz brechen muss, um Macht zu erlangen,

von marlon.835 am 26.03.2024
Denn wenn das Recht gebrochen werden muss, um der Herrschaft willen,

est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
gratia: gratia: Gunst, Gnade, Anmut, Liebreiz, Dank, Dankbarkeit, Beliebtheit, Ansehen, Einfluss, Gefälligkeit, Freundlichkeit
ius: ius: Recht, Gesetz, Gerechtigkeit, Pflicht, Eid, Befehl, Macht, Gewalt
nam: nam: denn, nämlich, ja, wahrlich, in der Tat
regnandi: regnare: herrschen, regieren, König sein, die Herrschaft ausüben
si: si: wenn, falls, sofern, ob
violandum: violare: verletzen, misshandeln, schänden, entweihen, vergewaltigen, übertreten, missachten