Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Officiis (III)  ›  351

Nam si violandum est ius, regnandi gratia,

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Nam

nam: nämlich, denn

si

si: wenn, ob, falls

violandum

violare: verletzten, misshandeln, kränken

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

ius

ius: Recht, Pflicht, Eid

regnandi

regnare: herrschen, regieren

gratia

gratia: Ansehen, Beliebtheit, Dank, Anmut, Gefälligkeit, Dankbarkeit

Ähnliche Textstellen

• Ipse autem socer in ore semper graecos
• Quod existimasse uidebatur et cicero scribens de
• Violandum est; aliis rebus pietatem colas.