Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (III) › 328

Übersetzungen auf Latein.me

von elli9862 am 30.07.2019
Aber in der Tat, wenn es sehr große Belohnungen gibt, besteht Anlass zum Sündigen.

von annabelle828 am 27.11.2019
Wenn jedoch die Belohnungen riesig sind, haben Menschen einen Grund, Unrecht zu tun.

At: at: aber, dagegen, andererseits
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
enim: enim: nämlich, denn
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
peccandi: peccare: sündigen, einen Fehler machen, sich einen Fehltritt leisten
permagna: permagnus: sehr groß
praemia: praemium: Belohnung, Vorteil, Lohn
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein