Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (III) › 306

Übersetzungen auf Latein.me

von tabea.g am 16.03.2020
Wer dies nicht durchschaut hat, bei dem wird weder Betrug noch Verbrechen fehlen.

von mika968 am 17.01.2014
Wer dies nicht durchblickt, wird jeder Täuschung und jedem Verbrechen fähig sein.

Qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
non: non: nicht, nein, keineswegs
perviderit: pervidere: überschauen
ab: ab: von, durch, mit
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
nulla: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
fraus: fraus: Betrug, Täuschung
aberit: abesse: entfernt sein, fehlen, abwesend sein
nullum: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
facinus: facinus: Tat, Handlung, Untat, Schandtat