Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (II) › 318

Analyse der Wortformen

inquit: inquit: sagte er, sagt er; inquiam: sagen, sprechen
c: C: 100, einhundert
pontius: pontius: EN: Pontius
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
tempora: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
me: me: mich
fortuna: fortuna: Schicksal, Glück; fortunare: belustigen, segnen, glücklich machen, beglücken
reservavisset: reservare: widmen
et: et: und, auch, und auch
tum: tum: da, dann, darauf, damals
essem: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
natus: nasci: entstehen, geboren werden; natus: geboren, Geburt
quando: quando: wann, zu welcher zeit, einmal (nach si/nisi/num)
romani: romanus: Römer, römisch
dona: donum: Geschenk, Gabe, Präsent; donare: schenken, gewähren, anbieten
accipere: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
coepissent: coepere: anfangen, beginnen