Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (II) › 197

Analyse der Wortformen

Etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
p: p:
sulpicii: sulpicius: EN: Sulpician
eloquentiam: eloquentia: Beredsamkeit, Redegewandheit
accusatio: accusatio: Anklage, Anschludigung, Beschwerde, Anklageschrift, inditement
inlustravit: inlustrare: EN: illuminate, light up
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
seditiosum: seditiosus: aufrührerisch
et: et: und, auch, und auch
inutilem: inutilis: unnütz, vergeblich, unprofitable, inexpedient, disadvantageous
civem: civis: Bürger, Bürgerin, Mitbürger
c: C: 100, einhundert
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iudicium: iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener; iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung
vocavit: vocare: rufen, nennen