Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Officiis (II)  ›  196

Sulpicii eloquentiam accusatio inlustravit, cum seditiosum et inutilem civem, c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Sulpicii
sulpicius: EN: Sulpician
eloquentiam
eloquentia: Beredsamkeit, Redegewandheit
accusatio
accusatio: Anklage, Anschludigung, Beschwerde, Anklageschrift, inditement
inlustravit
inlustrare: EN: illuminate, light up
cum
cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
seditiosum
seditiosus: aufrührerisch
et
et: und, auch, und auch
inutilem
inutilis: unnütz, vergeblich, unprofitable, inexpedient, disadvantageous
civem
civis: Bürger, Bürgerin, Mitbürger
c
C: 100, einhundert
C: Gaius (Pränomen)
K: Caeso (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum