Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (I) › 501

Analyse der Wortformen

oratio: oratio: Rede, Ansprache, Vortrag
l: L: 50, fünfzig
crassi: crassus: dick, fett, dicht
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
minus: minus: am wenigsten, etwas Geringeres, am wenigsten, gar nicht, minder; parum: zu wenig, ungenügend; parvus: klein, gering
faceta: facetus: fein, freundlich, humorous
sed: sed: sondern, aber
bene: bene: gut, wohl, günstig
loquendi: loqui: reden, sprechen, sagen
de: de: über, von ... herab, von
catulis: catula: Hündchen; catulus: junger Hund, Hündchen; catulire: EN: be in heat, desire to mate
opinio: opinio: Begriff, Meinung, Vermutung, Ansicht
non: non: nicht, nein, keineswegs
minor: minare: antreiben, drücken, drängen, schieben, zwingen; minor: kleiner, geringer, minder; parvus: klein, gering