Sed discentium studiis inveniuntur magistri, huic autem qui studeant sunt nulli, rhetorum turba referta omnia; quamquam, quae verborum sententiarumque praecepta sunt, eadem ad sermonem pertinebunt.
von veronika.i am 12.10.2016
Lehrer lassen sich für Schüler finden, die lernen wollen, aber für dieses Fach gibt es keine Schüler, obwohl alles von Rhetoren wimmelt; gleichwohl werden dieselben Regeln, die für Worte und Gedanken gelten, auch für die Konversation gelten.
von lou.y am 21.12.2016
Zwar werden für die Studien der Lernenden Lehrer gefunden, doch für diejenigen, die studieren könnten, gibt es keine; mit einer Schar von Rhetoren sind alle Dinge gefüllt; obwohl die Vorschriften der Worte und Gedanken eben dieselben der Unterhaltung zugehören werden.