Multi enim bella saepe quaesiverunt propter gloriae cupiditatem, atque id in magnis animis ingeniisque plerumque contingit, eoque magis, si sunt ad rem militarem apti et cupidi bellorum gerendorum; vere autem si volumus iudicare multae res extiterunt urbanae maiores clarioresque quam bellicae.
von josef874 am 07.04.2021
Viele haben oft Kriege aufgrund der Begierde nach Ruhm gesucht, und dies geschieht gewöhnlich bei großen Geistern und Talenten, und umso mehr, wenn sie für militärische Angelegenheiten geeignet und kriegswillig sind; aber wahrhaftig, wenn wir urteilen wollen, haben viele zivile Angelegenheiten existiert, die größer und ruhmreicher waren als militärische.
von lenard825 am 28.11.2014
Viele Menschen haben oft Kriege begonnen, weil sie nach Ruhm strebten, und dies geschieht häufig bei jenen mit großem Geist und Talent, besonders wenn sie militärische Begabung und Kriegslust besitzen. Wenn wir jedoch ehrlich zu uns selbst sind, waren viele zivile Leistungen tatsächlich bedeutender und beeindruckender als militärische.