Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Officiis (I)  ›  209

Homo, qui erranti comiter monstrat viam,

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Homo

homo: Mann, Mensch, Person

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

erranti

errare: irren, umherschweifen

comiter

comitare: begleiten, einhergehen

comiter: höflich, freundlich, zuvorkommend

monstrat

monstrare: zeigen, darauf hinweisen, deuten auf, hinweisen auf

viam

via: Straße, Weg, Pfad, Bahn, Fahrweg

Ähnliche Textstellen

• Omnium autem communia hominum videntur ea, quae
• Praecipiemus ut naufrago manum porrigat, erranti viam
• Corripuere viam interea, qua semita monstrat.