Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Legibus (III)  ›  032

Minoris magistratus partiti iuris ploeres in ploera sunto.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von hedi.9929 am 08.07.2021
Die Magistrate niedrigeren Ranges mit geteilter Jurisdiktion sollen in mehrere Teile aufgeteilt werden.

Analyse der Wortformen

Minoris
minor: kleiner, geringer, minder
parvus: klein, gering
magistratus
magistratus: Beamter, Magistrat, öffentliches Amt, Behörde, Obrigkeit
partiti
partire: teilen, aufteilen, verteilen
iuris
ius: Recht, Pflicht, Eid
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
sunto
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum