Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (II) › 366

Analyse der Wortformen

Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
praeterea: praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
legibus: lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
de: de: über, von ... herab, von
servilis: servilis: sklavisch
unctura: ungere: salben
tollitor: tollere: hochheben, beseitigen, erheben, wegnehmen, ermutigen
omnisque: omnis: alles, ganz, jeder; omne: alles; que: und
circumpotatio: circumpotatio: Trinkgelage, Trinken mit Herumgeben des Bechers