Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Legibus (II)  ›  302

Haec nos a scaevola didicimus, non ita descripta ab antiquis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von eliana.i am 15.06.2023
Wir haben diese Dinge von Scaevola gelernt, wenn auch die alten Schriftsteller sie anders dargestellt haben.

von sofia874 am 30.05.2013
Diese Dinge haben wir von Scaevola gelernt, nicht so beschrieben von den Alten.

Analyse der Wortformen

a
a: von, durch, Ah!
A: Aulus (Pränomen)
ab
ab: von, durch, mit
antiquis
antiquum: altertümlich, antik
antiquus: alt, altertümlich, antik, vorig
descripta
describere: aufzeichnen, beschreiben
descriptum: EN: diary, journal
descriptus: geordnet, arranged
didicimus
discere: lernen, kennenlernen, erfahren
Haec
hic: hier, dieser, diese, dieses
ita
ire: laufen, gehen, schreiten
ita: so, dadurch, demnach
non
non: nicht, nein, keineswegs
Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
nos
nos: wir, uns

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum