Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (I) › 029

Analyse der Wortformen

Ecce: ecce: siehe da!, siehe dort!, schau!, schaut!, seht!, da!
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
successere: succedere: nachfolgen, nachrücken, heranrücken, vonstatten gehen; suggerere: darunterlegen
huic: hic: hier, dieser, diese, dieses
clodius: clodius: EN: Claudian
nihil: nihil: nichts
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
coelium: coelus: Himmel; celia: EN: kind of beer (made in Spain)
sed: sed: sondern, aber
potius: potior: besser, überlegen, wichtiger, wertvoller; potius: lieber, eher
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
antiquorum: antiquus: alt, altertümlich, antik, vorig; antiquum: altertümlich, antik
languorem: languor: Schlaffheit, Mattigkeit, feebleness
et: et: und, auch, und auch
inscitiam: inscitia: Ungeschick