Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (I) › 262

Übersetzungen auf Latein.me

von livia.d am 13.08.2022
Gerne, Bruder, folge ich deiner Argumentation, wohin sie auch führen mag.

von emil.s am 11.07.2019
Gerne, Bruder, wohin du mit dieser Rede strebst, werde ich mit dir gehen.

enim: enim: nämlich, denn
frater: frater: Bruder
ista: iste: dieser (da)
Libenter: libenter: gern, freiwillig
oratione: oratio: Rede, Ansprache, Vortrag
prolabar: prolabi: EN: glide or slip forwards, fall into decay, go to ruin
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
tecum: theca: Büchse, Box, Kiste
tendis: tendere: spannen, dehnen