Ius igitur datum est omnibus, recteque socrates exsecrari eum solebat qui primus utilitatem a iure seiunxisset; id enim querebatur caput esse exitiorum omnium.
von maxime.915 am 30.05.2023
Das Recht auf Gerechtigkeit gehört allen, und Sokrates hatte Recht, jeden zu verurteilen, der Eigeninteresse von Gerechtigkeit trennen würde, denn er glaubte, dies sei die Wurzel allen Übels.
von jakob963 am 14.08.2016
Daher wurde das Recht allen gegeben, und zu Recht pflegte Sokrates denjenigen zu verfluchen, der als Erster den Nutzen vom Recht getrennt hatte; denn er klagte, dies sei der Ursprung aller Untergänge.