Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (I) › 143

Übersetzungen auf Latein.me

von henri848 am 22.05.2022
Was beweist, dass kein Unterschied in der Art besteht.

von milo.975 am 12.10.2022
Welcher Beweis ist ausreichend, um zu zeigen, dass keine Unterschiedlichkeit in der Art besteht?

argumenti: argumentum: Beweis, Inhalt, Beleg, Argument, Darstellung, Stoff, Thema; argumenti: Stoff, Thema
dissimilitudinem: dissimilitudo: Unähnlichkeit, difference
esse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein; edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
genere: genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt; cenare: speisen, essen; genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
nullam: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
satis: satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend; satus: geboren, gezeugt, entsprossen; serere: säen, zusammenfügen