Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (I) › 144

Übersetzungen auf Latein.me

von yasin856 am 13.07.2013
Wäre dies so, könnte keine einzige Definition alles erfassen.

von noa.s am 14.04.2021
Wenn dies der Fall wäre, würde keine einzige Definition alle Dinge umfassen.

Quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
si: si: wenn, ob, falls
esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
non: non: nicht, nein, keineswegs
una: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges; una: zugleich, zusammen, zusammen mit, gemeinsam
omnis: omnis: alles, ganz, jeder; omne: alles
definitio: definitio: Bestimmung, genaue Erklärung, precise description
contineret: continere: enthalten, festhalten, umschließen, beinhalten, zusammenhalten