Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (I) › 125

Übersetzungen auf Latein.me

von ronya.8868 am 31.12.2023
Welch engere oder gewissere Verbindung könnte es denn geben?

Quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
tandem: tandem: schließlich, endlich, zuletzt
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
cognatio: cognatio: Sippe, Sippschaft, Verwandtschaft