Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 444

Übersetzungen auf Latein.me

von vivienne.q am 06.04.2024
Wir haben die Fälle erläutert, in denen es um Fragen der Fairness und Ungerechtigkeit geht.

von jamie.825 am 30.04.2023
Die Fälle, in denen über das, was gerecht und ungerecht ist, untersucht wird, haben wir dargelegt.

Eas: eare: gehen, marschieren; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
causas: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
de: de: über, von ... herab, von
aequo: aequum: Gleichheit, Bodenhöhe, Fläche, Ebene, flaches Feld, Meer, Meeresfläche; aequare: gleichmachen, ausgleichen, gleichkommen; aequus: eben, gerecht, gleich, gerade, flach, waagerecht; aequo: ebnen, planieren, gleichmachen
et: et: und, auch, und auch
iniquo: iniquus: ungleich, ungerecht, ungünstig, uneben, unbillig, unfair
quaeritur: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
exposuimus: exponere: ausstellen, auslegen, darlegen