Eius nobis exempla permulta opus sint, si singula translationum genera quaeramus; sed quia ratio praeceptorum similis est, exemplorum multitudine supersedendum est.
von yoshua974 am 04.02.2019
Hierzu wären sehr viele Beispiele erforderlich, wenn wir einzelne Übersetzungsarten suchen würden; aber da die Methode der Vorschriften ähnlich ist, muss von der Vielzahl der Beispiele Abstand genommen werden.
von alexander.w am 28.07.2018
Wir würden viele Beispiele benötigen, wenn wir jede Übersetzungsart untersuchen wollten; aber da das Prinzip hinter den Regeln ähnlich ist, können wir auf zu viele Beispiele verzichten.
