Quod quoniam nobis quoque voluntatis accidit, ut artem dicendi perscriberemus, non unum aliquod proposuimus exemplum, cuius omnes partes, quocumque essent in genere, exprimendae nobis necessarie viderentur; sed omnibus unum in locum coactis scriptoribus, quod quisque commodissime praecipere videbatur, excerpsimus et ex variis ingeniis excellentissima quaeque libavimus.
von toni.n am 24.02.2019
Da es uns ebenfalls zum Willen gereichte, die Kunst des Sprechens niederzuschreiben, haben wir nicht ein einzelnes Beispiel vorgelegt, dessen sämtliche Teile in welchem Genre auch immer uns als notwendig auszudrücken erschienen; sondern nachdem alle Schriftsteller an einem Ort versammelt waren, haben wir das herausgearbeitet, was jedem am zweckmäßigsten zu lehren schien, und aus verschiedenen Begabungen haben wir das jeweils Hervorragendste verkostet.
von celine8896 am 17.04.2021
Da wir uns ebenfalls entschlossen haben, über die Redekunst zu schreiben, beschränkten wir uns nicht auf ein einziges Modell, dessen sämtliche Aspekte wir unabhängig von seiner Art hätten kopieren müssen. Stattdessen brachten wir alle Autoren an einem Ort zusammen, wählten aus, was jeder am besten zu lehren schien, und suchten die besten Elemente aus ihren verschiedenen Talenten aus.