Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (II)  ›  010

Quare, qua sint illae dignitate, potes ex his suspicari.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mattheo866 am 21.12.2017
Daraus kannst du erkennen, wie wichtig sie sind.

von jaron.i am 12.05.2016
Daher kannst du aus diesen Dingen deren Würde ermessen.

Analyse der Wortformen

Quare
quare: wodurch, aus welchem Grund, weshalb, warum
qua
qua: wo, wohin
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sint
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
illae
ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
dignitate
dignitas: Würde, Stellung
potes
posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
potare: trinken
ex
ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
his
hic: hier, dieser, diese, dieses
suspicari
suspicari: argwöhnen, vermuten, verdächtigen, misstrauen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum