Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (I)  ›  556

Hic cum concesseris propositionem et assumptionem, conplexio est infirmanda.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von fabio858 am 14.01.2017
In diesem Fall, nachdem du sowohl die Haupt- als auch die Nebenprämisse akzeptiert hast, musst du die Schlussfolgerung widerlegen.

Analyse der Wortformen

Hic

hic: hier, dieser, diese, dieses

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

concesseris

concedere: einräumen, erlauben, zugestehen, überlassen, nachgeben

concessare: EN: cease/desist temporarily, leave off

congerere: zusammenbringen, zusammentragen, zusammenwerfen, zusammensetzen, bauen, errichten, häufen, überhäufen, aufbürden, zusammenstellen, zusammenfassen

propositionem

propositio: Vorstellung, Thema, premise/case for discussion

et

et: und, auch, und auch

assumptionem

assumptio: das Annehmen

conplexio

conplexio: EN: encircling

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

infirmanda

infirmare: schwächen

Ähnliche Textstellen

• Hic cum concesseris propositionem et assumptionem, conplexio
• Conplexio est, in qua, utrum concesseris, reprehenditur,
• Nihil igitur ad hanc rem ratio illa