Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 400

Analyse der Wortformen

Novi: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren; novus: neu, neuartig, ungewöhnlich; novisse: kennen
vestram: vester: euer, eure, eures
intellegentiam: intellegentia: Verstand, Begriff, Kenntnis
non: non: nicht, nein, keineswegs
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
videri: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
iudices: iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener; iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen