Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (I)  ›  013

Atque huius quoque exordium mali, quoniam principium boni diximus, explicemus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von till858 am 29.05.2017
Nun, lass uns erklären, wie dieses Böse begann, da wir den Ursprung des Guten bereits besprochen haben.

Analyse der Wortformen

Atque
atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
huius
hic: hier, dieser, diese, dieses
quoque
qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
quoque: auch, sogar, ebenso
exordium
exordium: Anfang
mali
malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
malum: Unheil, Übel, Leid
malle: lieber wollen, vorziehen
quoniam
quoniam: weil, da ja, weil ja, als nun
principium
princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz
principium: Anfang, der Anfang
boni
bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
bonum: Vorteil, Gut
diximus
dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
explicemus
explicare: erklären, auslegen, entfalten, deuten

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum