Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (V)  ›  454

Quod vestri non item.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von carla.h am 15.04.2023
Welcher von euch nicht ebenso.

von giulia.j am 19.09.2019
Was in Ihrem Fall anders ist.

Analyse der Wortformen

item

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

Quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

vestri

vester: euer, eure, eures

Ähnliche Textstellen

• Item vobis adquiritur, quod servi vestri ex
• Fului caedem item vestri ordinis multi mortales
• Hunc vestri ianitores, hunc cubicularii diligunt; hunc